Accueil
Nous
Histoire
Groupes
Costume
Comité directeur
Images
Calendrier
Où se trouve...
Links
Contact
Imprint
 

Nous

Le „Heimat- und Trachtenbund Bräunlingen“ vient du sud-est de l´Allemagne, c´est dire de Baden-Württemberg.

Notre petite ville d´environ 6200 habitants se trouve á 4 km loin de
Donaueschingen, 120 km au sud de Stuttgart et 65 km a l´est de Fribourg a la frontière sud-est de la Forêt Noire. Bräunlingen se trouve dans la région « Baar » , un plateau entre la Forêt Noire et les montagnes suabes. 

Le "Heimat- und  Trachtenbund"Le Heimat- und Trachtenbund a été fonde en 1923 et il a environ 100 membres actifs qui ont entre 3 et 80 ans. Au groupe pour enfants et jeunes appartiennent 40 membres entre 3 et 15 ans.
Nous entretenons les costumes traditionnels de fête dans notre région au tournant du siècle. Les femmes, par exemple, mettent un corsage de broderie en or ou en argent.

"Brautschäppel"Une particularité de notre costume est la "Brautschäppel", la couronne traditionnelle pour la mariée. C´est un œuvre d´art avec des boules en verre, des chaînes et des miroirs. La taille de la "Brautschäppel" représent l´importance et la prospérité de la ferme de la mariée.

 

Le Heimat- und Trachtenbund entretient les coutumes et les traditions de notre région de la Forêt Noire et la Baar par des chansons, des danses folkloriques, par le dialecte de cette région région et par le Glockenspiel (nous faisons de la musique sur des clarines). 

Depuis des décennies d´années nous fréquentons des festivaux nationaux et internationaux. Chaque année, au 3ème week-end d´octobre, nous organisons une grande fête à l´occasion de fête d´action de graces pour la récole. Il y a un grand nombre de groupes folkloriques allemand et internationaux qui viennent célébrer avec nous cette fête. Ces groupes viennent par exemple de Bolivie, du Méxique, des Pays-Bas, de la Belgique, de la France, de la Suède, de l´Autriche, du Sénégal, de l´ Italie, de la Pologne, de l ´Estlande et du Korée du Sud. Nous sommes également membre d´ une grande organisation folklorique (C.I.O.F.F.).
Un des points culminants de notre club avait lieu en octobre de 1998. Nous avons célébré le 75ème anniversaire du Heimat- und Trachtenbund . Quelques jours plus tard, du 22 octobre au 1 novembre, nous avons participé avec 40 membres de notre club au World Cultur Expo à Kyongju (Korée du Sud). 

En 2002, notre group d’enfants etait en Espagne. En 2004, le groupe d’adultes a rendu visite la Norvège.

En 2004 notre association a fait un voyage dans le sud de Norvge, la rgion telemark et un autre voyage en aot 2006 pour 10 jours Tallinn/Estonie, Helsinki/Finlande et Saint Petersburg/Russie

Une pierre miliaire dans l´histoire d`association formait en 2008 un voyage de scène du groupe adulte du 12 au 23 juin aux États-Unis á New York et á la fête de folk internationale á Murfreesboro/Tennessee.


Heimat- und Trachtenbund e.V. Postfach 1242 D-78199 Bräunlingen